/** fr localization */
export default {
    // ----------------------------------------------------------------------------- masthead
    "Analyze Data": "Analyse de données",
    Workflow: "Workflow",
    "Shared Data": "Données partagées",
    "Data Libraries": "Bibliothèque de données",
    Histories: "Historiques",
    Workflows: "Workflows",
    Visualizations: "Visualisations",
    Pages: "Pages",
    Visualization: "Visualisation",
    "New Track Browser": "Nouveau Navigateur de Tracks/Pistes",
    "Saved Visualizations": "Visualisations sauvegardées",
    Admin: "Admin",
    Help: "Aide",
    Support: "Assistance",
    Search: "Recherche",
    "Mailing Lists": "Liste de diffusion",
    Videos: "Vidéos",
    "Community Hub": "Documentations",
    "How to Cite Galaxy": "Comment citer Galaxy",
    "Interactive Tours": "Guides interactifs",
    User: "Utilisateur",
    Login: "Authentification",
    Register: "Enregistrement",
    "Log in or Register": "Authentification et Enregistrement",
    "Signed in as": "Authentifié en tant que",
    Preferences: "Préférences",
    "Custom Builds": "Mes génomes Builds de référence",
    Logout: "Déconnexion",
    "Saved Histories": "Historiques sauvegardés",
    "Saved Datasets": "Jeux de données sauvegardés",
    "Saved Pages": "Pages sauvegardées",
    //Tooltip
    "Account and saved data": "Compte et données sauvegardées",
    "Account registration or login": "Enregistrement ou authentification",
    "Support, contact, and community": "Support,contact et communauté",
    "Administer this Galaxy": "Outils Admin",
    "Visualize datasets": "Visualiser les jeux de données",
    "Access published resources": "Accéder aux données partagées",
    "Chain tools into workflows": "Relier outils dans un workflow",
    "Analysis home view": "Accueil analyse de données",
    // ---------------------------------------------------------------------------- histories
    // ---- history/options-menu
    "History Lists": "Tableaux des historiques",
    // Saved histories is defined above.
    // "Saved Histories":        //         false,
    "Histories Shared with Me": "Historiques partagés avec moi",
    "Current History": "Cet Historique",
    "Create New": "Créer un nouveau",
    "Copy History": "Copier l'Historique",
    "Share or Publish": "Partager et publier",
    "Show Structure": "Montrer la structure",
    "Extract Workflow": "Extraire un Workflow",
    // Delete is defined elsewhere, but is also in this menu.
    // "Delete":        //         false,
    "Delete Permanently": "Supprimer définitivement",
    "Dataset Actions": "Actions sur les jeux de données",
    "Copy Datasets": "Copier des jeux de données",
    "Dataset Security": "Permissions/Sécurité",
    "Resume Paused Jobs": "Reprendre les processus en pause",
    "Collapse Expanded Datasets": "Réduire les données étendues",
    "Unhide Hidden Datasets": "Afficher les données cachées",
    "Delete Hidden Datasets": "Supprimer les données cachées",
    "Purge Deleted Datasets": "Purger les données supprimées",
    Downloads: "Télécharger",
    "Export Tool Citations": "Exporter les citations des outils",
    "Export History to File": "Exporter l'Historique dans un fichier",
    "Other Actions": "Autres actions",
    "Import from File": "Importer depuis un fichier",
    Webhooks: "Webhooks",

    // ---- history-model
    // ---- history-view
    "This history is empty": "Cet historique est vide",
    "No matching datasets found": "Aucunes données correspondantes n'ont été trouvées",
    "An error occurred while getting updates from the server":
        "Une erreur s'est produite lors de la réception des données depuis le serveur",
    "Please contact a Galaxy administrator if the problem persists":
        "Veuillez contacter un administrateur de l'instance Galaxy si ce problème persiste",
    //TODO:        //"An error was encountered while <% where %>" :        //false,
    "search datasets": "Rechercher des données",
    "You are currently viewing a deleted history!": "Vous consultez actuellement un historique supprimé!",
    "You are over your disk quota": "Vous avez dépassé votre quota d'espace disque",
    "Tool execution is on hold until your disk usage drops below your allocated quota":
        "L'exécution de l'outil est en attente tant que votre utilisation d'espace disque dépasse le quota attribué",
    All: "Tout",
    None: "Aucun",
    "For all selected": "Pour toute la sélection",

    // // ---- history-view-edit
    "Edit history tags": "Editer les mots-clés de l'historique",
    "Edit history annotation": "Editer l'annotation de l'historique",
    "Click to rename history": "Cliquer pour renommer l'historique",
    // multi operations
    "Operations on multiple datasets": "Opérer sur plusieurs jeux de données en même temps",
    "Hide datasets": "Cacher les jeux de données",
    "Unhide datasets": "Afficher les jeux de données cachés",
    "Delete datasets": "Supprimer les jeux de données",
    "Undelete datasets": "Restaurer les jeux de données supprimés",
    "Permanently delete datasets": "Supprimer définitivement les jeux de données",
    "This will permanently remove the data in your datasets. Are you sure?":
        "Cela supprimera de manière permanente les données de votre historique. Êtes-vous certain?",

    // menu operations

    // // ---- history-view-annotated
    Dataset: "Jeu de données",
    Annotation: "Annotation",

    // ---- history-view-edit-current
    "This history is empty. Click 'Get Data' on the left tool menu to start":
        "Cet historique est vide. Cliquer sur 'Get Data' au niveau du menu d'outils à gauche pour démarrer",
    "You must be logged in to create histories": "Vous devez être connecté pour créer un historique",
    //TODO:        //"You can <% loadYourOwn %> or <% externalSource %>" :        //"Vous pouvez <% loadYourOwn %> ou <% externalSource %>",
    "load your own data": "Charger vos propres données",
    "get data from an external source": "Charger des données depuis une source externe",

    // these aren't in zh/ginga.po and the template doesn't localize
    "Include Deleted Datasets": "Inclure les jeux de données supprimés",
    "Include Hidden Datasets": "Inclure les jeux de données cachés",

    // ---------------------------------------------------------------------------- datasets
    // ---- hda-model
    "Unable to purge dataset": "Impossible de purger le jeu de données",

    // ---- hda-base
    // display button
    "Cannot display datasets removed from disk": "Impossible de visualiser les jeux de données supprimés du disque",
    "This dataset must finish uploading before it can be viewed":
        "Le jeu de données doit être totalement téléversé avant de pouvoir être visualiser",
    "This dataset is not yet viewable": "Ce jeu de données n'est pas visualisable",
    "View data": "Voir les données",
    // download button
    Download: "Télécharger",
    "Download dataset": "Télécharger le jeu de données",
    "Additional files": "Fichiers additionnels",
    // info/show_params
    "View details": "Voir les détails",

    // dataset states
    // state: new
    "This is a new dataset and not all of its data are available yet":
        "Il s'agit d'un nouveau jeu de données et seule une partie des données est accessible pour le moment",
    // state: noPermission
    "You do not have permission to view this dataset": "Vous n'avez pas la permission de voir ce jeu de données",
    // state: discarded
    "The job creating this dataset was cancelled before completion":
        "Le processus à l'origine de ce jeu de données a été annulé prématurément",
    // state: queued
    "This job is waiting to run": "Ce calcul est en attente de traitement",
    // state: upload
    "This dataset is currently uploading": "Ce jeu de données est en cours de téléversement",
    // state: setting_metadata
    "Metadata is being auto-detected": "Les métadonnées sont auto-détectées",
    // state: running
    "This job is currently running": "Le traitement est en cours",
    // state: paused
    'This job is paused. Use the "Resume Paused Jobs" in the history menu to resume':
        'Ce traitement est en pause. Utilisez le "Relancer les traitements en pause" dans le menu d\'historique pour le relancer',
    // state: error
    "An error occurred with this dataset": "Une erreur est survenue avec ce jeu de données",
    // state: empty
    "No data": "Aucune donnée",
    // state: failed_metadata
    "An error occurred setting the metadata for this dataset":
        "Une erreur est survenue pendant la récupération des métadonnées de ce jeu de données",

    // ajax error prefix
    "There was an error getting the data for this dataset":
        "Il est survenu une erreur durant la récupération du contenu de ce jeu de données",

    // purged'd/del'd msg
    "This dataset has been deleted and removed from disk": "Ce jeu de données a été supprimé et effacé du disque",
    "This dataset has been deleted": "Ce jeu de données a été supprimé",
    "This dataset has been hidden": "Ce jeu de données a été caché",

    format: "format",
    database: "génome de référence",

    // ---- hda-edit
    "Edit attributes": "Editer les attributs",
    "Cannot edit attributes of datasets removed from disk":
        "Impossible d'éditer les attributs de jeux de données effacés du disque",
    "Undelete dataset to edit attributes": "Restaurer le jeu de données pour en éditer les attributs",
    "This dataset must finish uploading before it can be edited":
        "Ce jeu de données doit être entièrement téléversé avant toute modification",
    "This dataset is not yet editable": "Ce jeu de données n'est pas encore éditable",

    Delete: "Supprimer",
    "Dataset is already deleted": "Le jeu de données est déjà supprimé",

    "View or report this error": "Voir ou remonter cette erreur",

    "Run this job again": "Exécuter ce traitement à nouveau",

    Visualize: "Visualiser",
    "Visualize in": "Visualiser via",

    "Undelete it": "Restaurer",
    "Permanently remove it from disk": "Supprimer définitivement du disque",
    "Unhide it": "Rendre visible",

    "You may be able to": "Vous devriez être en mesure de",
    "set it manually or retry auto-detection": "Traitez le manuellement ou retenter la détection automatique",

    "Edit dataset tags": "Editer les mots-clés du jeu de données",
    "Edit dataset annotation": "Editer les annotations du jeu de données",
    "Tool Help": "Aide outil",
    // ---------------------------------------------------------------------------- admin
    "Reset passwords": "Réinitialiser les mots de passe",
    "Search Tool Shed": "Chercher via un Tool Shed",
    "Monitor installing repositories": "Contrôler les dépôts installés",
    "Manage installed tools": "Gérer les outils installés",
    "Reset metadata": "Réinitialiser les métadonnées",
    "Download local tool": "Télécharger un outil en local",
    "Tool lineage": "Affiliation des outils",
    "Reload a tool's configuration": "Recharger une configuration d'outils",
    "View Tool Error Logs": "Voir les logs d'erreur d'outils",
    "Manage Allowlist": "Gérer la liste autorisée d'outils graphiques",
    "Manage Tool Dependencies": "Gérer les dépendances d'outils",
    Users: false,
    Groups: false,
    "API keys": "Clé d'API",
    "Impersonate a user": "Prendre la place d'un utilisateur",
    Data: false,
    Quotas: false,
    Roles: false,
    "Local data": "Données locales",
    "Form Definitions": "Définitions de formulaires",

    // ---------------------------------------------------------------------------- Window Manager
    "Enable/Disable Window Manager": "Activer/Désactiver la visu Window Manager",
    "Show/Hide Window Manager": "Montrer/cacher la visu Window Manager",

    // ---------------------------------------------------------------------------- misc. MVC
    Tags: "Mots-clés",
    "Edit annotation": "Editer les annotations",
    // ---------------------------------------------------------------------------- galaxy.pages
    Subscript: false,
    Superscript: false,
    // ---------------------------------------------------------------------------- data
    Trackster: false,
    Visualize: false,
    // ---------------------------------------------------------------------------- dataset-error
    "Any additional comments you can provide regarding what you were doing at the time of the bug.":
        "N'importe quel commentaire que vous pouvez fournir concernant ce que vous faisiez lorsque le bug est apparu",
    "Your email address": "Votre adresse e-mail",
    Report: false,
    "Error Report": "Rapport d'erreur",
    // ---------------------------------------------------------------------------- dataset-li
    "Dataset details": "Détails du jeu de données",
    // ---------------------------------------------------------------------------- dataset-edit-attributes
    "Save permissions.": "Sauvegarder les permissions",
    "Change the datatype to a new type.": "Changer en un nouveau format de données",
    "Convert the datatype to a new format.": "Convertir le format de données",
    "Save attributes of the dataset.": "Sauvegarder les attributs du jeu de données",
    "Change data type": "Changer le format de données",
    "Edit Dataset Attributes": "Modifier les attributs du jeu de données",
    "Save permissions": "Sauvegarder les permissions",
    "Manage dataset permissions": "Gérer les permissions sur les jeux de données",
    "Change datatype": "Changer le format de données",
    "Convert datatype": "Convertir le format de données",
    "Convert to new format": "Convertir en un nouveau format de données",
    Save: false,
    Permissions: false,
    Datatypes: false,
    Convert: false,
    Attributes: false,
    // ---------------------------------------------------------------------------- dataset-li-edit
    Visualization: false,
    // ---------------------------------------------------------------------------- library-dataset-view
    "Import into History": "Importer dans l'historique",
    // ---------------------------------------------------------------------------- library-foldertoolbar-view
    "Location Details": "Détails de localisation",
    "Deleting selected items": "Suppression des objets sélectionnés",
    "Please select folders or files": "S'il vous plaît sélectionnez des dossiers ou fichiers",
    "Please enter paths to import": "S'il vous plaît entrer des chemins/URLs à importer",
    "Adding datasets from your history": "Ajouts de jeux de données à partir de votre historique",
    "Create New Folder": "Créer un nouveau dossier",
    // ---------------------------------------------------------------------------- library-librarytoolbar-view
    "Create New Library": "Créer une nouvelle bibliothèque",
    // ---------------------------------------------------------------------------- tours
    Tours: false,
    // ---------------------------------------------------------------------------- user-preferences
    "Click here to sign out of all sessions.": false,
    "Add or remove custom builds using history datasets.": false,
    "Associate OpenIDs with your account.": false,
    "Customize your Toolbox by displaying or omitting sets of Tools.": false,
    "Access your current API key or create a new one.": false,
    "Enable or disable the communication feature to chat with other users.": false,
    "Allows you to change your login credentials.": false,
    "User preferences": false,
    "Sign out": false,
    "Manage custom builds": false,
    "Manage OpenIDs": false,
    "Manage Toolbox filters": false,
    "Manage API Key": false,
    "Set dataset permissions for new histories": false,
    "Change communication settings": false,
    "Change Password": false,
    "Manage Information": false,
    // ---------------------------------------------------------------------------- history-list
    Histories: false,
    // ---------------------------------------------------------------------------- shed-list-view
    "Configured Tool Sheds": false,
    // ---------------------------------------------------------------------------- repository-queue-view
    "Repository Queue": false,
    // ---------------------------------------------------------------------------- repo-status-view
    "Repository Status": false,
    // ---------------------------------------------------------------------------- workflows-view
    "Workflows Missing Tools": false,
    // ---------------------------------------------------------------------------- tool-form-base
    "See in Tool Shed": false,
    Requirements: false,
    Download: false,
    Share: false,
    Search: false,
    // ---------------------------------------------------------------------------- tool-form-composite
    "Workflow submission failed": false,
    "Run workflow": false,
    // ---------------------------------------------------------------------------- tool-form
    "Job submission failed": false,
    Execute: false,
    "Tool request failed": false,
    // ---------------------------------------------------------------------------- workflow
    Workflows: false,
    // ---------------------------------------------------------------------------- workflow-view
    "Copy and insert individual steps": false,
    Warning: false,
    // ---------------------------------------------------------------------------- workflow-forms
    "An email notification will be sent when the job has completed.": false,
    "Add a step label.": false,
    "Assign columns": false,
    // ---------------------------------------------------------------------------- form-repeat
    "Delete this repeat block": false,
    placeholder: false,
    Repeat: false,
    // ---------------------------------------------------------------------------- ui-frames
    Error: false,
    Close: false,
    // ---------------------------------------------------------------------------- upload-view
    "Download from web or upload from disk": false,
    Collection: false,
    Composite: false,
    Regular: false,
    // ---------------------------------------------------------------------------- default-row
    "Upload configuration": false,
    // ---------------------------------------------------------------------------- default-view
    "FTP files": false,
    Reset: false,
    Pause: false,
    Start: false,
    "Choose FTP file": false,
    "Choose local file": false,
    // ---------------------------------------------------------------------------- collection-view
    Build: false,
    "Choose FTP files": false,
    "Choose local files": false,
    // ---------------------------------------------------------------------------- composite-row
    Select: false,
    // ---------------------------------------------------------------------------- list-of-pairs-collection-creator
    "Create a collection of paired datasets": false,
    // ---------------------------------------------------------------------------- history-panel
    "View all histories": false,
    "History options": false,
    "Refresh history": false,
    // ---------------------------------------------------------------------------- admin-panel
    "View error logs": false,
    "View lineage": false,
    "Manage dependencies": false,
    "Manage allowlist": false,
    "Manage metadata": false,
    "Manage tools": false,
    "Monitor installation": false,
    "Install new tools": false,
    "Tool Management": false,
    Forms: false,
    Roles: false,
    Groups: false,
    Quotas: false,
    Users: false,
    "User Management": false,
    "Manage jobs": false,
    "Display applications": false,
    "Data tables": false,
    "Data types": false,
    Server: false,
    // ---------------------------------------------------------------------------- circster
    "Could Not Save": false,
    "Saving...": false,
    Settings: false,
    "Add tracks": false,
    // ---------------------------------------------------------------------------- trackster
    "New Visualization": false,
    "Add Data to Saved Visualization": false,
    "Close visualization": false,
    Circster: false,
    Bookmarks: false,
    "Add group": false,
    // ---------------------------------------------------------------------------- sweepster
    "Remove parameter from tree": false,
    "Add parameter to tree": false,
    Remove: false,
    // ---------------------------------------------------------------------------- visualization
    "Select datasets for new tracks": false,
    Libraries: false,
    // ---------------------------------------------------------------------------- phyloviz
    "Zoom out": false,
    "Zoom in": false,
    "Phyloviz Help": false,
    "Save visualization": false,
    "PhyloViz Settings": false,
    Title: false,
    // ---------------------------------------------------------------------------- filters
    "Filtering Dataset": false,
    "Filter Dataset": false,
    // ---------------------------------------------------------------------------- tracks
    "Show individual tracks": false,
    "Trackster Error": false,
    "Tool parameter space visualization": false,
    Tool: false,
    "Set as overview": false,
    "Set display mode": false,
    Filters: false,
    "Show composite track": false,
    "Edit settings": false,
    // ---------------------------------------------------------------------------- modal_tests
    "Test title": false,
    // ---------------------------------------------------------------------------- popover_tests
    "Test Title": false,
    "Test button": false,
    // ---------------------------------------------------------------------------- ui_tests
    title: false,
    // ---------------------------------------------------------------------------- user-custom-builds
    "Create new Build": false,
    "Delete custom build.": false,
    "Provide the data source.": false,
    // ---------------------------------------------------------------------------- Window Manager
    "Next in History": false,
    "Previous in History": false,
    // ---------------------------------------------------------------------------- generic-nav-view
    "Chat online": false,
    // ---------------------------------------------------------------------------- ui-select-content
    "Multiple collections": false,
    "Dataset collections": false,
    "Dataset collection": false,
    "Multiple datasets": false,
    "Single dataset": false,
    // ---------------------------------------------------------------------------- upload-button
    "Download from URL or upload files from disk": false,
    // ---------------------------------------------------------------------------- workflow_editor_tests
    "tool tooltip": false,
    // ----------------------------------------------------------------------------
};
